유레일 패스 일반정보

유레일 패스 일반정보

유레일 여행자 여러분을 환영합니다!

유레일 패스를 선택해 주셔서 감사합니다. 유레일은 세계적인 초고속 열차 TGV과 ICE에서부터 1, 2량짜리 시골 열차까지 유럽의 갖가지 철도를 이용할 수 있는 승차권 입니다. 그리고 창 밖에 펼쳐지는 아름다운 풍경을 만끽 할 수 있습니다. 암스테르담? 파리? 코펜하겐? 혹은 쿠네오가. 쟝 삐예 드 뽀르 혹은 뽀끼노? 활기찬 도시에서 시골 마을까지, 240,000km(160,000mile)에 이르는 유럽의 철도 노선이 여행자 여러분께 드넓은 선택의 폭을 제공합니다.

 

유레일 국가

유레일이 제공되는 국가들은 다음과 같습니다.

오스트리아(리히텐슈타인 포함), 불가리아, 크로아티아, 벨기에, 덴마크, 필란드, 프랑스(모나코 포함), 독일, 그리스, 헝가리, 아일랜드(공화국), 이탈리아, 룩셈부르크,  네덜란드, 노르웨이, 포르투갈, 루마니아, 세르비아 및 몬테네그로, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스.

패스가 유효한 국가에서 패스 소지자는 국유 철도 및 일부 민영 철도와 버스 노선, 그리고 해운 항로 이용 시 무제한 일등석 여행의 자격을 갖습니다.

 

여러분의 패스는 패스에 언급된 국가에서 사용하실 수 있습니다. 국가가 언급되어 있지 않은 경우, 오스트리아(리히텐슈타인 포함), 덴마크, 필란드, 프랑스(모나코 포함), 독일, 그리스, 헝가리, 아일랜드(공화국), 이탈리아, 룩셈부르크, 네덜란드, 노르웨이, 포르투갈, 스페인, 스웨덴, 스위스에서 사용실 수 있습니다.

 

참고 : 여러분의 패스에 베네룩스3국에서 유효하다고 기재되어 있는 경우, 여러분의 패스는 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크에서 통용됩니다.

 

유레일 패스가 유효한 국가에서의 무제한 여행 이외에도, 유레일의 보너스는 여러분의 여행 경비를 더욱 절감시켜 드립니다.

3개국, 4개국 혹은 5개국 선택을 통한 무제한적인 여행(유레일 셀렉트패스)과 더불어 유럽 17개국의 끝없는 기차 여행(유레일 패스)을 할 수 있을 뿐만 아니라, 유레일의 특별 혜택으로 여러분의 여행 경비를 더욱 아껴드릴 것입니다. 패스는 일부 국가에서는 페리나 버스도 무료 또는 할인 수송 혜택을 드리며, 해저 터널을 통과하는 유로스타(예약은 필수이고 좌석 여부에 따라 가능), 여객철도, 호텔, 차량 대여 등도 대폭 할인해 드립니다.

 

해당 해운 항로 및 특별 혜택에 관해서는 "선박 및 특별 혜택"을 참고 하십시오.

 

승차 확인

 

유레일 패스 승차 확인

자, 이제 여러분은 여행 계획을 세워 유럽에 도착하여 시차도 극복했고 처음으로 열차에 타겨로 합니다. 그럼 이제는 무엇을 해야 할까요?

 

패스 발행처에서 승차 확인을 받지 않았을 경우(패스의 시작과 끝 유효 날짜는 기입되지 않은 상태) 열차에 오르기 전에 유레일 패스의 승차 확인을 받아야 한다는 것을 기억해야 합니다. 열차 안에서 차장이 승차 확인을 하는 경우, 수수료를 지불해야 합니다. 기차 역 승차권 판매대나 안내 사무소로 가면 직원이 여권 번호와 패스의 시작과 끝 유효 날짜를 기록하게 됩니다. 또한 공항의 철도 사무소에서도 승차 확인을 받을 수 있습니다. "공항과 연결되는 기차역"에서 철도 사무소가 있는 공항 목록을 보실 수 있습니다. 직접 날짜를 기입하지 마십시오! 패스가 무효 처리 될 수 있습니다.

 

열차 승차 전 패스 승차 확인에 대한 규칙에 한 가지 예외가 있습니다. 유레일이 없는 국가에서 관광을 시작하여 다른 국가를 여행할 계획을 가지고 있고 유레일 패스를 사용하길 원하면 수수료를 지불하지 않고도 열차에서 패스의 승차 확인을 받을 수 있습니다. 예를 들어 폴란드에서 독일로의 여행을 가정 할 때 독일 국경까지의 승차권을 구입한 다음 열차가 독일에 진입하면 차장에게 패스의 승차 확인을 받으십시오.

 

가변적인 여행 일정(일정표에서 확인 가능)으로 패스를 사용하여 여행할 경우, 철도 직원에게 패스를 승차 확인 받은 후에 볼펜 등의 지워지지 않는 펜으로 일정표의 해당 란에 각 여행 일자를 본인이 직접 기록해야 합니다. 유럽에거는 월 앞에 일자를 적습니다. 예를 들어 5월 14일이면 14/05입니다.

 

열차에 승차하기 전에 필요한 사항을 패스에 기입해야 합니다. 그렇지 않을 경우, 벌금을 물거나 패스를 압수 당할 수 있습니다. 날짜 기록을 하다가 실수를 하는 경우, 수정하지 마시고 올바른 날짜를 다음 칸에 기입하십시오. 패스의 승차 확인을 받는 과정과 일정표의 해당란에 여행 일자를 펜으로 기입하는 것은 매우 중요한 사항입니다.

 

이러한 것을 하지 않고 여행하는 것은 마치 승차권 없이 여행하는 것과 같으며 상당한 벌금을 내겠다는 것과 다를 바 없습니다.

주간 여행 시 : 그 날의 날짜를 기입하십시오. 여행일은 그 날의 자정에서 자정까지 입니다.

야간 열차로 여행 시 : 그 날의 첫 번째 여행이 19:00(오후 7시) 이후에 출발하는 직행 야간 열차인 경우 도착 날짜를 기입해야 합니다. 그러면 출발일 19:00(오후 7시)부터 도착일 자정 사이의 여행이 포함됩니다.

모든 패스는 유효일 첫째 날의 0시 00분 이전에 여행을 시작할 수 없고 유효일 마지막 날 자정(24:00시)까지는 여행이 완료되어야 합니다. 패스로 야간 선박을 사용하실 경우 출발일이나 도착일을 기입하여야 합니다.

 

유레일 패스가 통용되지 않는 국가 통과하기

승차 전 열차가 통과하는 모든 국가가 패스에 포함되어 있는지 확인하십시오. 패스에 구간을 추가할 경우 본국 여행사를 통해서나 유럽에 도착하여 구입할 수 있습니다. 열차 안에서는 패스를 비싼 가격에 구입하셔야 합니다.

예를 들어 유레일 셀렉트패스를 소지하고 유레일이 통용되는 어느 한 국가에서 유레일 비사용 국가를 통하여 다른 유레일 사용 국가로 여행하는 경우, 패스가 통용되지 않는 지역에 해당하는 승차권은 구입해야 합니다.

 

유레일 패스 기차 여행의 시작

안락하고 평화로운 기차 여행과 멋진 추억을 만들어 가시기 바랍니다. 본 유레일 여행자 가이드의 정보로부터 시작해서 편리한 지도와 첨부되는 유레일 운행 시간표를 이용하여 여러분의 여행 일정을 계획하면 보다 편리하게 여행을 즐기실 수 있습니다. 자신도 모르는 사이 여러분은 기차 여행의 전문가가 될 것입니다!

 

등급구분

유레일 패스의 등급에 따라 1등석이나 2등석에서 여행을 할 수 있습니다. 1등석은 2등석보다 넓고 다리를 펼 수 있는 공간이 보다 넉넉합니다. 1등석은 일반적으로 덜 북적거립니다. 1등석 칸막이 객실에는 6개의 좌석이 있고 2등석 객실에는 8개가 있습니다. 칸막이 없는 좌석 차량에는 중앙 복도가 있습니다. 1등석은 복도 한 편에 좌석 한개가 있고 다른 편에는 두개가 있습니다. 2등석은 복도의 어느 쪽이든 좌석이 2개가 있습니다. 1등석 패스로 2등석을 이용할 경우 반환금은 없습니다. 2등석 패스를 소지한 여행객은 1등석 이용 시 요금 차액을 지불해야 합니다.

 

다양한 기차

유럽은 철도 이용자의 낙원입니다. 승차할 기차를 결정하는 것은 하나의 도전입니다.

 

급행 열차

목적지에 빨리 도착하고 싶으십니까? 300kph(187.5mph)정도면 될까요? 유럽에는 1, 2등급 차량과 기내식을 모두 제공하는 고속 열차편이 아주 많습니다. 이와 같은 열차를 이용할 때에는 좌석 예약 및 추가 요금을 반드시 지불해야 합니다.

• 아티시아                                            프랑스 / 이탈리아
• 아베                                                   스페인
• 시살피노                                            스위스 / 이탈리아 / 독일
• 유로스타                                            이탈리아 이탈리아
• 이체                                                  독일 / 오스트리아 / 스위스 / 네덜란드 / 벨기에
• 펜돌리노                                            핀란드
• 떼제베                                               프랑스 / 스위스 / 벨기에
• 탈리스                                               벨기에 / 프랑스 / 네덜란드 / 독일
• X2000                                                스웨덴 / 덴마크 / 노르웨이

다른 열차의 예약에 관한 정보는 "예약 및 추가요금"을 참조하십시오.

 

완행 열차

고속열차 이외에 정규 속도로 운행하는 국내와 국외 열차가 있습니다. 유레일 시간표에서 국내 열차는 InterCity  또는 IC로, 국제 열차는 EuroCity 나 EU로 불립니다. 국내외 완행 열차는 대개 Direct, InterRegio 또는 Express로 불리며 정거장이 많습니다.

 

주간열차 및 지방 열차

유럽이 지방 열차는 느린 속도로 운행합니다. 작은 마을과 농장을 지나면서, 관광객들이 쉽게 볼 수 없는 유럽의 시골풍경을 가까이서 느낄 수 있을 것입니다. 일터나 학교, 또는 시장으로 오가는 사람들의 일상생활을 그대로 볼 것입니다. 가족이 운영하는 레스토랑에 들러 맛좋은 음식을 먹어 볼 수도 있죠!

그 고장의 시장을 구경하는 것은 또 어떨까요? 이것은 모든 해외 여행자가 꼭 경험해볼 필요가 있는 유럽의 단면들입니다. 이와 같은 열차에는 대개 2등석만 있습니아. 예약은 하지 않으셔도 됩니다. 지방열차는 그리스의 비좁은 Piraeus-Loutraki 선로나 스페인의 Valencia-Zaragoza까지 유럽 전영에서 발견 할 수 있습니다.

 

전설적인 경치의 철도

반짝이는 호수, 깊은 골짜기, 눈 덮인 산과 반짝이는 해안과 같은 짜릿한 경치를 보고 싶으십니까? 유럽에는 그림 같은 좁다란 농촌길이 가득합니다. 프랑스나 이탈리아의 벤티밀리아 발쿠네오 행 열차에서 페르기냥과 La Tour de Carol 간의 선로를 이용하십시오.

전설적인 관광 선로에서는 유럽의 풍경도 군데군데 볼 수 있습니다.

이런 기차들 대부분에서 유레일 패스가 통용되고 아니면 패스소지자에 한하여 할인이 됩니다.

 

예매는 대개 필수적으로 해야 하거나 하는 것이 좋습니다.

알베르그 노선                            오스트리아 ( 블루덴즈 - 인스브룩 )

베르니나 특급                            스위스 / 이탈리아 ( 쿠어 - 이태리 경유 - 루가노 도착 )

슈바르츠발트 선                         독일 ( 오펜부르크 - 콘스탄츠 )

첸토발리니 선                            스위스 / 이탈리아 ( 로카르노 - 도모쏠라)

Flam Railway                            노르웨이 ( Myrdal - Flam )

빙하특급                                   스위스 ( 다보스 / 생모리츠 - 체르마트 )＊

골든 패스                                  스위스 ( 루체른 - 인터라켄 - 몽트뢰 )

라우마 라인                               노르웨이 ( 돔바스 - 안달스네스 )

라인 계곡선                               독일 ( 마인츠 - 코블렌츠 )

Semmeringbahn                      스위스 ( 루체른 - 루가노 / 로카르노 )

＊Disentis 와 Zermatt사이의 구간에서는 패스 사용 불가

 

야간 열차

완만하게 흔들리는 철도의 리듬에 맞춰 단잠을 자고 다음날 아침 목적지에 이르러 한숨 돌리고 기운을 차려 하루의 관광을 준비하는 것을 상상해 보십시오. 유럽에서는 기차에 모든 예산에 맞는 숙박 시설이 갖추어져 있습니다. 예매는 필수이며, 유레일 패스 소지자는 추가 비용을 지불합니다.

 

"로마"나 "코메트" , " 빈 왈츠" 등의 이름이 붙은 유럽 야간 열차는 유럽의 주요 도시를 운행하며 다양한 침대차가 추가요금을 제공합니다.

 

안락함과 한적함을 원하신다면 1등급(1인실이나 2인실) 또는 2등급(1인실이나 3인실) 칸막이 객실을 예약하십시오. 칸막이 객실은 대개 세면대 시설을 가지고 있습니다. 객실에서 복도를 따라가면 대개 세면기가 딸린 화장실이 있습니다. 이러한 객실은 부부나 가족이 모두 사용하는 경우를 제외하고는 여성은 여성끼리, 남성은 남성끼리 사용하실 수 있습니다. 침대 열차 추가 요금은 패스에 포함되어 있지 않습니다. 예약은 유럽 현지 역이나 여행사, 또는 여향 떠나기 전 각국의 여행사를 통해서 하실 수 있습니다. 좌석 확보를 위해 가능한 빨리 예약하십시오.

 

예산이 빠듯하십니까? 간이 침대(couchette)나 침대 겸용 좌석(sleeperette)을 이용해 보십시오. 간이 침대는 남녀 이용 구분이 없고 낮의 평상복을 그대로 입은 채로 이용할 수 있으며 1등급 객실에는 칸막이가 없는 침대 4개가 있고 2등급 객실에슨 칸막이가 없는 침대 4개나 6개가 준비되어 있습니다. 침대 시트, 담요, 베개가 모두 구비되어 있습니다. 침대 겸용 좌석은 2등급 차량에 있는 좌석으로서 기대어 잠을 잘 수 있도록 되어 있고 일부 열차에서 이용하실 수 있습니다.

 

대부분의 야간 열차는 침대 객실만 있습니다. 좌석만 있는 차량은 대부분 2등급 좌석만 있습니다.

 

세관과 여권 검사는 주로 승객들이 자고 있는 시간에 이루어집니다. 그러므로 승무원이 여러분의 유레일 패스와 여권을 수거하더라도 놀라지 마십시오. 모든 서류는 아침에 돌려주므로 밤에는 편안하게 잠을 이룰 수 있습니다.

 

호텔 열차

호텔 열차는 유럽에서 인기가 있습니다. 소지한 유레일 패스로 이 호텔 열차의 이용료를 할인 받을 수 있습니다. 최신의 철도 장비와 잘 교육된 승무원이 충분한 편안함과 만족감을 줄 것입니다. 침대 겸용 좌석 및 같이 침대부터 특별실 시설이 구비된 호화 객실에 이르기까지 서비스가 제공됩니다. 대부분의 호텔 열차에는 식당과 바가 있는 객차가 있으며 승차권 가격에 저녁이나 아침 식사 가격이 포함되어 있습니다.

 

호텔열차 리스트

아르테지아 드 뉘 (Artesia de Nuit)                 프랑스 / 이탈리아

시티 나이트 라인 (CityNightLine)                    독일 / 오스트리아 / 스위스 / 네덜란드

독일의 호텔 열차 (DB Nachtzug)                   독일 / 덴마크 / 벨기에 / 프랑스 / 이탈리아

루스타니아 호텔 열차 (Lusitania)                   스위스 / 포르투갈

엘림소스 (Elypsos)                                      스페인 / 프랑스 / 이탈리아 / 스위스

안토니오 마차도 (Antonio Machado)             스페인

지브랄파로 (Gibarafaro)                               스페인

 

기차 내 식사

대부분의 장거리 유럽 열차는 아침, 점심, 저녁을 제공하는 풀 서비스 식당차가 준비되어 있습니다. 아니면 자기 자리에서 식사를 하기도 하죠. 뷔페와 바를 설비한 차에서는 여행 도중 가벼운 식사를 판매하며, 음식을 실은 카트를 미는 판매원이 열차 안을 지나다니면서 음료수와 간식을 판매합니다. 승차하려는 열차가 식당이나 뷔페 차를 운행하는지 알아보려면 역에서 시간표를 확인하십시오. 런천미트, 치즈, 빵, 쿠키, 청량 음료와 와인을 담은 도시락을 손수 마련하는 것도 좋습니다. 필요한 것을 모두 갖춘 기차역 근처의 식료품점이나 역내 슈퍼마켓을 대개 찾을 수 있습니다.

 

예약 및 추가 요금

모든 유럽의 열차 이용은 예약을 할 필요가 없지만 장거리 열차나 성수기 때의 이용, 그리고 원하는 날짜와 시간에 정한 목적지까지 도착해야 하는 경우에는 반드시 예약을 하는 것이 좋습니다. 유레일 패스를 소지하고 있어도 좌석을 확보할 수 없는 경우가 있습니다. 출발하기 전에 유럽 열차 역이나 여행사 또는 여행사 대리점을 통해서 좌석 예약을 해두십시오. 예약 비용은 국가나 열차 종류, 구입 날짜 또는 여행 날짜에 따라 다릅니다. 루마니아에서는 유레일 패스 소지나는 무료로 좌석 예약을 할 수 있습니다. 좌석 수가 한정되어 있으니 빨리 예약하십시오.

 

반드시 예약이 필요한 열차

유레일 시간표에서 ???기호가 표시된 열차를 종종 보게 됩니다. 이 기호가 붙은 열차를 이용하려면 반드시 좌석 예약을 해야 합니다.

철도 회사들은 여행자들의 요구에 부응하기 위해 예약제를 실시하고 있습니다(창가, 비흡연/흡연 구역 등). 예약을 하면 모든 여행자가 한꺼번에 탑승하여 혼잡하고 복도가 여행자들로 붐비게 되는 일을 방지할 수 있습니다.

 

추가요금

특별 서비스가 제공되는 열차이거나 기존 열차보다 빠른 고속 열차 같은 고급 열차의 경우 보통 추가 요금을 지불하셔야 합니다. 유레일패스를 가지고 열차 종류와 제공되는 서비스에 따라 특별 요금은 내셔야 합니다. 이 추가 비용에는 좌석 확보 또는 열차내의 식사 혹은 다른 서비스들이 포함되어 있습니다. 좌석이 한정되어 있으므로 예약을 미리 하십시오!

 

추가 비용이 들어가는 열차 종류＊

아티시아 (Artesia)                             프랑스 / 이탈리아

아베,   탈고,   유로메드

(AVE, Talgo, Euromed)                     스페인

시살피노 (Cisalpino)                         스위스 / 이탈리아 / 독일

시티 골드 서비스

(City Gold Services)                         아일랜드

유로스타 (Eurostar)                          벨기에 / 프랑스 - 영국

유로스타 이탈리아

(Eurostar Italia)                                이탈리아

인터시티 익스프레스

(Inter City Express)                          그리스

이체 스프린터

(ICE Sprinter)                                   독일

탈리스 (Thalys)                                벨기에 / 프랑스 / 네덜란드 / 독일

X2000                                               덴마크 / 스웨덴

＊이 목록에는 일부 열차만 언급되어 있습니다.

 

정거장 구분

유럽의 많은 도시에는 여러 개의 역이 있습니다. 출발하기 전에 유레일 시간표와 철도역 또는 호텔 안내원에게 확실하게 점검하여 원하는 역에 도착할 수 있도록 하십시오. 그렇지 않으면 열차를 놓칠 수 있습니다.

 

대형 철도역은 중앙에 위치해 있고 전차, 지하철이나 버스 같은 대중 교통 수단이 잘 발달되어 있습니다. 택시도 많이 있습니다. 어떤 역은 식당, 신문/잡지 판매대, 우체국, 전화, 관광안내소, 호텔 예약소, 환전소, 자동 금전 출납기, 상점 등과 같은 필요한 서비스가 총 망라된 작은 도시 같습니다.

 

안내표지

방문할 어떤 나라의 핵심적인 표현만 익혀두어도 도움이 많이 되지만 역에 있는 안내 표지는 해당 언어를 모르고도 의미를 파악하기 쉽습니다. 안내데스크나 식당, 환전소, 등을 가르키는 안내 표지를 각 역에서 쉽게 볼 수 있습니다. 몇몇 핵심적인 단어들은 "각 나라의 표현"을 참조하십시오

 

24시간 제 표시

유럽의 기차는 24시간제 시간을 사용하고 있습니다. 18:00시에 열차가 출발합니까? 그럼 오후 6시입니다. 정오부터 13:00(오후 1시), 14:00(오후 2시) 등으로 계속 숫자를 더하면 됩니다.

 

일정

큰 역에서는 대부분 입구에 큰 컴퓨터로 가동되는 게시판이 최신 일정과 철도 시간표를 알려줍니다. 역 상황실에서도 일정을 알아볼 수 있습니다. 열차로 가야할 시간이 되면 승강장 입구의 표지판에서 주요 일정 게시판의 정보를 다시 확인합니다.

승강장의 유리 게시판이 도착과 출발을 나타내기도 합니다.

 

수화물 안내

대부분의 주요 역에서 수하물 카트를 이용할 수 있으며, 간혹 짐 운반인도 있습니다. 수하문 일시 보관소나 동전사용 물품 보관소는 단기간 보관용으로 편리합니다. 열차 내 수하물 선반은 좌석 위나 차량의 끝에 있습니다. 철도 회사에서는 가방의 도난이나 분실에 대한 책임이 없으므로 각자의 짐은 스스로 잘 관리해야 합니다. 출발 전에 수하물 보험에 가입하는 것이 좋습니다. 수하물이 너무 많은 경우 일정 수수료를 내고 목적지까지 배달시킬 수도 있습니다. 다른 열차를 통해 배달이 될 수 있으며 도착하는데 몇일이 걸리게 됩니다. 가장 간편한 방법은 짐은 최소한 작게 꾸리고, 가지고 다닌 수 있는 짐 카트나 바퀴가 있는 트렁크를 가지고 다니는 것입니다.

 

수하물은 분실 또는 도난은 철도청에서 책임을 지지 않기 때문에 각자의 짐은 각자가 조심해야 합니다. 집을 떠나기 전 수하물 보험의 구입을 고려하는 것이 좋습니다. 최상책은 가볍게 짐을 싸고 접이식 수하물 카트나 바퀴 달린 슈트케이스를 가지고 오는 것입니다.

 

개인 소지품의 분실이나 도난에 대한 보험을 드는 것을 권장합니다.

 

열차, 차량 및 좌석 알아보기

이제 일정과 출발 노선을 점검하였습니다. 자 그럼 여러분의 열차를 찾을 시간입니다. 예약을 미리 해두었다면, 승차권에 표시되어 있는 차량 번호와 좌석 번호를 확인하십시오. 승강장에서 철도 직원들은 해당 차량이 정지하는 곳을 알려줄 수 있습니다. 일부 역에서는 승강장에 "Composition of Trains"라고 하는 유리로 된 게시판이 있어 장거리 및 야간 열차, 연결 차향을 보여줍니다. 어느 승강장에 내 차량이 멈추게 될지 정확이 알 수 있습니다. 출발 역 이외의 역에서는 열차가 정차하는 시간이 매우 짧습니다.

 

열차의 문 또는 창문 근처에 있는 숫자를 통해 차량이 1등석인지 2등석인지 알 수 있습니다. 어떤 열차는 한 차량에 두 개 등급이 모두 있습니다. 목적지 표지판 및 차량 번호를 문 근처에서 찾으십시오. 이 표지판을 눈 여겨 두십시오. 중간에 열차가 분리되어 다른 곳으로 이송될 수 있습니다. 현재 승차하고 있는 차량이 원하는 목적지로 가는 차량인지 확인하십시오.

 

차량을 찾고 나면 좌석을 찾기는 쉽습니다. 칸막이 객실에 좌석을 예약해놓은 경우, 칸막이 객실 문이나 그 옆 표지판을 찾으십시오. 승차권에 있는 좌석 번호와 목록에 있는 것을 비교해보십시오. 칸막이 없는 좌석의 경우는 좌석 번호가 헤드레스트 위에 있습니다. 좌석의 예약자가  오면 여러분은 그 예약석의 주인이 아니므로 비워주어야 합니다.

 

역 정차에 대한 안내방송은 항상 하는 것이 아니며, 여러분이 이해 못할 수 있는 지역어로만 할 수 도 있습니다. 예정 도착 시간과 내리기 전 한 두 역전에 내릴 역을 숙지하고, 목적지에 도착하면 열차에서 바로 내릴 준비를 하고 있어야 합니다. 승강장에서는 역 이름이 분명하게 보입니다. 확실치 않으면 철도 직원이나 다른 승객에게 물어보십시오.